на главную страницу

 Уникум, 1999, №5. С.17.

Нобелевский лауреат Иво Адрич на югославских банкнотах

Юрген Клотц

С 1991 года на югославских банкнотах, после долгого перерыва, снова появляются портреты выдающихся людей. Один из них, писатель Иво Андрич изображен на нескольких купюрах.

Иво Андрич родился 1 октября 1892 года в местечке Доляк в Травнике (Босния) в семье ремесленника из Сараево. После гимназии он продолжил образование и изучал историю, философию и славянские языки в Загребе, Вене. Кракове и Граце.

28 июня 1914 года 19-летний гимназист Гаврила Принцип в Сараево застрелил австро-венгерского кронпринца Франца-Фердинанда и его жену. Это покушение считается «спусковым крючком» Первой Мировой войны. Принцип был членом великосербской антиавстрийской тайной организации «Молодая Босния». Андрич также в то время был приверженцем этой организации. Так как покушение дало повод к началу репрессий со стороны австрийских властей, он был арестован и выслан из страны во время Первой Мировой войны. Карьеру литератора он начал в 1911 году с нескольких стихотворений. Его стремления   ясны    из   его философско-аллегорической лирики и сборников ранней прозы «Ex Ponto» (1918) и «Nemiri» («Беспорядки») (1920). Также в 1920 году он публикует рассказ «Страна сербов рассказывает».

Между 1924 и 1936 годами появляются три сборника рассказов («Priporetke»). С 1921 по 1941 годы он находится на дипломатической службе королевства Югославии. В начале Второй Мировой войны он в качестве посла своей страны прибыл в Берлин и оттуда мучительно для себя вынужден был наблюдать начало немецкого вторжения в Югославию. Во время оккупации он уединенно жил в Белграде и работал над романами. После 1945 года он стал многолетним президентом югославского союза писателей. Как пишет большой словарь лауреатов Нобелевской премии: «Иво Андрич в своих реалистичных, мастерски оформленных, сконцентрированных новеллах и многосторонних романах изображает изменчивую историю и современность своей боснийской родины, вековое турецкое рабство (с 1463 года), оккупация вопреки воле населения в 1878 году и, наконец, в 1908 аннексия Австро-Венгрией.» После долгого перерыва он в 1945 году публикует три больших романа «Мост над Дриной», «Аудиенция у визиря» и «Девушка». Роман «Мост над Дриной» описывает четыре столетия исторических событий и человеческих судеб. Мост как таковой служит Андричу здесь, как символическое преодоление пропасти между различными народами. За этот относящийся к сокровищам мировой литературы роман он получил югославскую национальную премию. За эпическое повествование в романе в 1961 году последовала Нобелевская премия в области литературы. Иво Андрич скончался 13 марта 1975 года в Белграде. Он является, пожалуй, самым известным и успешным писателем Югославии, что дало в 1991 году национальному банку Югославии повод выбрать его портрет в качестве темы для оформления банкноты достоинством в 5000 динаров. Несколько витков инфляции были причиной повторения выпуска банкноты с тем же портретом, но с другой расцветкой и размером, а затем и с другим номиналом.

Банкноты с портретом Иво Андрича:

Pick #111 1991 - 5.000 динаров

Pick #1151992 - 5.000 динаров

Pick #122 1993 -10.000.000 динаров

Pick #144 1994 -10.000.000 динаров

Уникум, 1999, №5. С.17.